Auswandern in die USA 🇺🇸
Der große Traum, mit vielen Visa-Wegen und Regeln.
Die USA in Zahlen
Die wichtigsten Fakten für Österreicher:innen, die in die USA auswandern wollen. Stand: November 2026.
Welches Visum brauchst du für die USA?
Die USA haben kein Pensionistenvisum und kein Digital-Nomad-Visum. Ohne Green Card, Job oder Investition kannst du nur als Besucher:in kommen. Diese Wege gibt es für Österreicher:innen.
| Visum | Für wen | Dauer | Wichtigste Voraussetzung |
|---|---|---|---|
| ESTA (Visa Waiver) | Urlaub, Erkundungsreise, kurze Geschäftstermine | max. 90 Tage pro Einreise, keine Verlängerung | Online-Antrag, 40,62 USD seit 16.10.2026, keine Arbeit erlaubt |
| Besuchervisum B-2 | Längere Aufenthalte, z. B. Winter in Florida | meist bis 6 Monate pro Einreise | Interview an der US-Botschaft Wien, Gebühr 185 USD, Wohnsitz in Österreich bleibt |
| E-2 Treaty Investor | Selbstständige, die in eine US-Firma investieren | bis 2 Jahre pro Einreise, unbegrenzt verlängerbar | Wesentliche Investition in ein aktives Unternehmen, das du führst, Gebühr 315 USD |
| Green Card über Familie | Ehepartner:in oder Eltern von US-Bürger:innen | unbefristet | Antrag durch US-Bürger:in, Eltern nur über Kinder ab 21 Jahren |
| Green Card über Arbeit | Fachkräfte mit US-Jobangebot | unbefristet | Meist Arbeitgeber als Sponsor (EB-1, EB-2, EB-3), lange Verfahren |
| Green Card EB-5 | Investor:innen | unbefristet | 800.000 USD in Fördergebieten (TEA) oder 1.050.000 USD, mindestens 10 Jobs |
| Diversity Visa (Lotterie) | Grundsätzlich auch Österreicher:innen | unbefristet | Derzeit ausgesetzt: Die Registrierung für DV-2027 hat nicht geöffnet |
Änderungen 2025 und 2026: Die Green-Card-Lotterie ist seit Dezember 2025 blockiert. Ein Gericht ordnete die Öffnung von DV-2027 bis 1. November 2026 an, ein Berufungsgericht stoppte das am 29. Oktober 2026. Für künftige Runden brauchst du einen gültigen Reisepass und zahlst 1 USD Registrierungsgebühr. Die ESTA-Gebühr steigt jedes Jahr mit der Inflation. Eine Pflichtangabe deiner Social-Media-Konten im ESTA ist geplant, aber noch nicht in Kraft. Seit 21. Jänner 2026 vergeben die USA an Bürger:innen von 75 Ländern keine Einwanderungsvisa. Österreich ist nicht betroffen. Die 2025 angekündigte „Gold Card“ um 1 Mio. USD plus 15.000 USD Gebühr beruht nur auf einer Verordnung des Präsidenten und ist vor Gericht umstritten.
Was kostet das Leben in den USA?
Die USA sind teuer, vor allem Miete und Krankenversicherung. Die Zahlen gelten für Miami und Tampa in Florida. Tampa ist deutlich günstiger als Miami.
| Posten | Miami | Tampa |
|---|---|---|
| 1-Zimmer-Wohnung, Zentrum | 2.874 USD (2.570 €) | 2.242 USD (2.000 €) |
| 1-Zimmer-Wohnung, außerhalb | 2.152 USD (1.920 €) | 1.580 USD (1.410 €) |
| Lebenskosten Single ohne Miete | 1.450 USD (1.290 €) | 1.194 USD (1.070 €) |
| Strom, Kühlung, Wasser, Müll (85 m²) | 181 USD (160 €) | 207 USD (185 €) |
| Internet | 74 USD (66 €) | 76 USD (68 €) |
| Handytarif | 63 USD (57 €) | 73 USD (65 €) |
| Öffi-Monatskarte | 113 USD (100 €) | 65 USD (58 €) |
| Essen im einfachen Lokal | 30 USD (27 €) | 20 USD (18 €) |
Quelle: Numbeo, Stand 31. Oktober 2026 (Miami) und 28. Oktober 2026 (Tampa). Umrechnung mit 1 € ≈ 1,12 USD (EZB-Referenzkurs vom 30. Oktober 2026), gerundet. Im Restaurant kommen Trinkgeld und Umsatzsteuer dazu, die meist nicht im Preis stehen.
Günstiger in Tampa
Als Single in Tampa rechnest du mit rund 2.800 USD (2.500 €) im Monat, mit Wohnung außerhalb des Zentrums. Krankenversicherung und Auto kommen dazu.
Zentral in Miami
Als Single im Zentrum von Miami bist du bei rund 4.300 USD (3.850 €) im Monat, noch ohne Krankenversicherung.
Versicherung einplanen
Krankenversicherung ist in den USA einer der größten Fixposten. Eine Silber-Polizze für 40-Jährige kostet in Florida 2026 im Schnitt 683 USD im Monat (KFF). Mit 60 zahlst du deutlich mehr.
Krankenversicherung in den USA
Versorgung vor Ort
Die Spitäler in Großstädten wie Miami und Tampa sind auf hohem Niveau. Die Preise sind die höchsten der Welt. Ohne Versicherung kann ein Spitalsaufenthalt schnell fünfstellige Beträge kosten. Eine Pflichtversicherung wie in Österreich gibt es nicht.
Mit Wohnsitz und legalem Aufenthalt kannst du eine Polizze am staatlichen Marktplatz (ACA) kaufen. Die durchschnittliche Silber-Polizze für 40-Jährige kostet 2026 bundesweit 625 USD, in Florida 683 USD im Monat.
Medicare gibt es ab 65. Als Green-Card-Inhaber:in brauchst du 5 Jahre durchgehenden Wohnsitz in den USA. Ohne Beitragsfreiheit (rund 10 Jahre Arbeit in den USA) zahlst du 2026 für Teil A bis zu 565 USD im Monat und für Teil B 202,90 USD im Monat.
Was ist mit der ÖGK?
Österreich und die USA haben ein Abkommen über soziale Sicherheit, in Kraft seit 1. November 1991. Es gilt nur für die Pension, nicht für die Krankenversicherung. Die e-card und die Europäische Krankenversicherungskarte gelten in den USA nicht.
Deine österreichischen Versicherungszeiten zählen nicht für Medicare. Wenn du als Pensionist:in in die USA ziehst, brauchst du also eine private oder US-Krankenversicherung.
Bleibst du nur im Winter mit ESTA oder B-2 in Florida und behältst deinen Wohnsitz in Österreich, schließe eine Reisekrankenversicherung mit USA-Deckung ab. Kläre vorher mit ÖGK und PVA, was mit deinem Schutz in Österreich passiert.
Österreichische Pension in den USA beziehen
- Die PVA überweist deine Pension auch in die USA, auf ein Konto in Österreich oder im Ausland. Die Zahlung kommt am Ersten des Folgemonats.
- Du schickst einmal pro Jahr eine Lebensbestätigung an die PVA. Ohne sie wird die Zahlung gestoppt.
- Pflegegeld wird nur innerhalb von EU, EWR und Schweiz gezahlt. In die USA nicht.
- Durch das Abkommen über soziale Sicherheit kannst du österreichische und US-Versicherungszeiten zusammenzählen. Für eine Teilpension aus den USA brauchst du mindestens 6 US-Credits (rund 1,5 Jahre Arbeit).
- Jedes Land zahlt seine eigene Pension. Österreich zahlt nur für deine österreichischen Zeiten.
- Eine Pension allein bringt dir kein Visum. Für einen dauerhaften Umzug brauchst du eine Green Card, etwa über ein Kind mit US-Staatsbürgerschaft.
- Rechne Wechselkurs-Schwankungen ein. Deine Pension kommt in Euro, deine Kosten fallen in Dollar an.
Steuern in den USA für Auswanderer
Wer in den USA steuerpflichtig ist
Mit Green Card bist du in den USA unbeschränkt steuerpflichtig, egal wo du wohnst. Ohne Green Card wirst du steuerlich ansässig, wenn du den „Substantial Presence Test“ erfüllst. Das sind grob 183 Tage, gerechnet über 3 Jahre.
Florida hat keine Einkommensteuer des Bundesstaats. Du zahlst dort nur die Bundessteuer.
DBA Österreich und USA: Das Abkommen wurde am 31. Mai 1996 in Wien unterzeichnet. Nach Artikel 18 besteuert nur Österreich deine gesetzliche Pension (zum Beispiel von der PVA). Betriebspensionen und private Pensionen besteuert dein Wohnsitzland. Pensionen aus dem öffentlichen Dienst (Artikel 19) besteuert der Staat, der zahlt.
Bundessteuer 2026 (Single)
| Einkommen (USD/Jahr) | Satz |
|---|---|
| bis 12.400 | 10 % |
| 12.401 – 50.400 | 12 % |
| 50.401 – 105.700 | 22 % |
| 105.701 – 201.775 | 24 % |
| 201.776 – 256.225 | 32 % |
| 256.226 – 640.600 | 35 % |
| über 640.600 | 37 % |
Davor ziehst du den Standardabzug von 16.100 USD ab. Ab 65 gibt es bis 2028 einen Zusatzabzug von bis zu 6.000 USD.
Allgemeine Info, keine Steuerberatung. Lass dich vor dem Umzug von einer Steuerberatung mit USA-Erfahrung beraten.
Mieten oder kaufen in den USA?
Mieten
Üblich sind Verträge über 12 Monate. Vermieter:innen prüfen meist deine Bonität. Ohne US-Kredithistorie verlangen sie oft eine höhere Kaution oder Miete im Voraus.
Kaufen
Als Österreicher:in darfst du Häuser, Wohnungen und Grund kaufen. Ein Kauf bringt dir aber kein Visum. Plane in Florida Grundsteuer und hohe Prämien für die Gebäudeversicherung ein.
Regeln für Ausländer:innen
Verkaufst du als Ausländer:in eine US-Immobilie, behält die Käuferseite in der Regel 15 % des Preises als Steuer ein (FIRPTA). Floridas Kaufbeschränkungen von 2023 gelten nur für Bürger:innen bestimmter Staaten wie China, nicht für Österreich.
Arbeiten und Remote Work in den USA
- Die USA haben kein Digital-Nomad-Visum. Mit ESTA oder B-2 darfst du in den USA nicht arbeiten.
- Für einen Job brauchst du ein Arbeitsvisum über deinen Arbeitgeber, zum Beispiel H-1B (Lotterie), L-1 (Versetzung innerhalb deiner Firma) oder O-1 (besondere Fähigkeiten).
- Die 2025 eingeführte Zusatzgebühr von 100.000 USD für neue H-1B-Anträge ist laut Gerichtsurteilen derzeit nicht zu zahlen (Stand Oktober 2026). Die Berufung läuft noch.
- Als Selbstständige:r ist das E-2 der realistische Weg. Du investierst in eine US-Firma, die du selbst führst. Einen fixen Mindestbetrag gibt es nicht.
- Deine Ehepartnerin oder dein Ehepartner darf mit dem E-2 ebenfalls in den USA arbeiten.
- Mit Green Card darfst du jede Arbeit annehmen und dich frei selbstständig machen.
Wo in den USA leben?
Miami
Internationale Großstadt mit Strand, vielen Flügen und viel Spanisch im Alltag. Die teuerste Stadt in Florida.
Tampa und St. Petersburg
Am Golf von Mexiko, günstiger als Miami. Beliebt bei Pensionist:innen und Familien.
Orlando
Im Landesinneren, mit großem Flughafen und vielen Jobs im Tourismus. Kein Strand, dafür oft niedrigere Mieten als an der Küste.
Sarasota und Naples
Ruhige Orte an der Golfküste mit vielen älteren Zuzügler:innen. Naples ist teuer, Sarasota etwas günstiger.
New York
Nonstop-Flüge nach Wien, viele Jobs und Kultur. Sehr hohe Mieten und kalte Winter.
Arizona
Trockenes Wüstenklima mit milden Wintern, beliebt bei Pensionist:innen. Im Sommer extrem heiß.
| Jahreszeit (Florida) | Monate | Was dich erwartet |
|---|---|---|
| Trockenzeit | Nov – Apr | Warm und sonnig, Hauptsaison, viele Winterurlauber:innen |
| Regenzeit | Mai – Okt | Heiß und schwül, fast täglich Gewitter am Nachmittag |
| Hurrikansaison | Juni – Nov | Offiziell 1. Juni bis 30. November, Höhepunkt im August und September |
Vor- und Nachteile vom Auswandern in die USA
👍 Das spricht dafür
- Hohe Gehälter in vielen Berufen
- E-2 Investorenvisum für Österreicher:innen möglich
- Abkommen über soziale Sicherheit für die Pension
- Keine Einkommensteuer des Bundesstaats in Florida
- Warmes Klima in Florida und Arizona
- Freier Immobilienkauf für Ausländer:innen
👎 Das spricht dagegen
- Kein Pensionisten- und kein Digital-Nomad-Visum
- Green Card ist schwer zu bekommen, Lotterie derzeit ausgesetzt
- Sehr teure Krankenversicherung, keine e-card
- Kein Pflegegeld aus Österreich
- Hohe Mieten, kaum Öffis außerhalb der Großstädte
- Hurrikane und teure Versicherungen in Florida
Das erledigst du in Österreich vor dem Umzug
- Visum klären: Green Card, E-2 oder Arbeitsvisum. Lass dich von einer Einwanderungskanzlei beraten, bevor du kündigst oder verkaufst.
- Krankenversicherung für die USA organisieren, ab dem ersten Tag.
- PVA informieren: neue Adresse und Konto melden, Lebensbestätigung einplanen.
- Meldezettel abmelden beim Meldeamt deiner Gemeinde.
- ORF-Beitrag und Verträge (Strom, Handy, Versicherungen) kündigen.
- Finanzamt und Steuerberatung wegen Wohnsitzwechsel und DBA kontaktieren.
- Wählerevidenz: als Auslandsösterreicher:in eintragen lassen, damit du weiter wählen kannst.
- Botschaft: bei der Österreichischen Botschaft in Washington oder beim zuständigen Generalkonsulat registrieren.
Häufige Fragen zum Auswandern in die USA
Gibt es ein Rentnervisum für die USA?
Nein. Die USA haben kein Visum für Pensionist:innen. Du kannst mit ESTA bis 90 Tage oder mit einem B-2 Visum meist bis 6 Monate bleiben. Für einen dauerhaften Umzug brauchst du eine Green Card, zum Beispiel über ein Kind mit US-Staatsbürgerschaft oder über eine EB-5 Investition.
Wie lange darf ich als Österreicher:in mit ESTA in den USA bleiben?
Bis zu 90 Tage pro Einreise, nur als Besucher:in. Eine Verlängerung ist nicht möglich. Das ESTA kostet seit 16. Oktober 2026 40,62 USD.
Können Österreicher:innen das E-2 Investorenvisum beantragen?
Ja. Österreich hat seit 1931 einen Vertrag mit den USA, der E-1 und E-2 erlaubt. Du musst wesentlich in ein aktives US-Unternehmen investieren und es selbst führen. Das E-2 führt nicht automatisch zur Green Card.
Kann ich als Österreicher:in an der Green-Card-Lotterie teilnehmen?
Grundsätzlich ja. Die Lotterie ist aber seit Dezember 2025 blockiert. Die Registrierung für DV-2027 hat bis November 2026 nicht geöffnet. Prüfe neue Termine nur auf dvprogram.state.gov.
Wie viel Geld brauche ich im Monat in Florida?
Als Single in Tampa rund 2.800 USD (2.500 €) mit Wohnung außerhalb des Zentrums. Im Zentrum von Miami eher 4.300 USD (3.850 €). Krankenversicherung kommt in beiden Fällen dazu.
Zahlt die PVA meine Pension in die USA?
Ja. Du musst jährlich eine Lebensbestätigung schicken. Pflegegeld wird nicht in die USA gezahlt.
Wo zahle ich Steuern auf meine österreichische Pension, wenn ich in den USA lebe?
Laut DBA Österreich und USA besteuert nur Österreich deine gesetzliche Pension. Betriebspensionen und private Pensionen besteuert dein Wohnsitzland. Lass das vor dem Umzug von einer Steuerberatung prüfen.
Bekomme ich in den USA Medicare, wenn ich nie dort gearbeitet habe?
Mit Green Card und 5 Jahren durchgehendem Wohnsitz kannst du ab 65 Medicare bekommen. Ohne US-Arbeitszeiten zahlst du 2026 bis zu 565 USD im Monat für Teil A und 202,90 USD für Teil B. Österreichische Zeiten zählen nicht.
- U.S. Department of State: Treaty Countries (E-1/E-2)
- Buch dein Visum: ESTA-Gebühr ab 16.10.2026
- VisaVerge: Status der Green-Card-Lotterie DV-2027
- Social Security Administration: Abkommen mit Österreich
- SSA: Broschüre zum Abkommen USA und Österreich (Archiv)
- IRS: Doppelbesteuerungsabkommen USA und Österreich (Archiv)
- PVA: Information für im Ausland lebende Pensionist:innen
- CMS: Medicare-Beiträge 2026
- Center for Medicare Advocacy: Medicare und Aufenthaltsstatus 2026
- Numbeo: Lebenshaltungskosten Miami (Tampa siehe Numbeo Tampa)
Visa-Regeln und Gebühren ändern sich 2026 oft und schnell. Prüfe vor deinem Antrag die aktuelle Info der US-Botschaft in Wien.
Pension in den USA
Was du vor dem Umzug mit Pension, Krankenversicherung und Wohnsitz klären solltest.
Pensions-Guide →💻Arbeiten in den USA
Remote Work, Visa für Nomads, Sozialversicherung und Steuern im Überblick.
Nomad-Guide →GoodMove informiert und sammelt offizielle Quellen. Für deinen persönlichen Fall zu Visum, Steuern oder Recht wende dich bitte an die zuständige Botschaft, eine Steuerberatung oder eine Anwaltskanzlei.
Auch spannend in der Region Amerika
Sei dabei, wenn die Kits starten
Die ersten Umzugs-Kits sind in Arbeit. Schreib uns kurz, wohin du willst, und du bekommst als Erste:r Bescheid.